Hmmm, I see you subscribe to the same Church of Brother Gordon.
When that book came out in the 1970s it was an amazing revelation. Some people knew this information in the racing circles but Gordon Jennings released it to the public in an easily digested form. In 40 years most of his book has still held valid and is still the best place for any 2 stroke fan to start. I used his formula to build a pipe and modify a 1974 CR250 and 1976 DT250. Amazing, almost magical increase in power in both. I sold the 74 CR250 to a friend when his new 1985 CR250 could not compare in power to my decade old air cooled bike. The work done was stuffing the case, raising the exhaust by cutting the piston, homemade pipe and squish set up. Oh yes, and a jump from Champion to NGK.
With the low output coils and heavy ashy oils, NGK's platinum plugs were like magic when they first came out.
Here is my sketch illustrating detonation as you accurately describe it in a stock China Girl engine:
Here is some of the work I did on Yamaha Blasters which make 17hp stock, compared to a very similar 1985 DT200 that makes 32hp.
The chamber volumes need some description. The stock Blaster is about 25cc with 3mm squish.
I set the squish to 1mm (by removing the base gasket) and had a modest power increase.
I milled the stock head down to 23cc, reinstalled a base gasket (to get the ports up) to set squish to 1mm and had huge detonation problems, which started the investigation into chamber shape and this drawing. The original 28cc head (as received from the machine shop) was a disappointment when measured for volume, but was a huge power increase over the stock head. About 5hp with no other changes in spite of less compression, that is 17hp to about 22hp with a lower compression head! I kept cutting the head and changing shape until I was down to 18cc with no detonation. There really was little power gain lower than 20cc, and compression pumps huge heat into the piston.
I also played with squish from 0.2mm to 2mm and conclude that 1mm is probably optimum for most engines, with power lost if you are smaller than 0.5mm or larger than 1.5mm. Toroidal (bathtub shaped) chambers and large squish areas work better at low speeds from off idle to midrange and Hemi shape and narrow squish is better for top end. Compression I vary with exhaust port timing. More radical timing, more compression, with piston temperatures deciding how much is too much. Our conservative "trail" Blaster engines are about 35hp with easy starts and idle, broad power and running on regular 87 octane fuel if they have to.
I guess I am WAY off topic, aren't I? It's your fault Headsmess, you started talking Religion...
Steve - fellow follower of Brother Gordon...