... you can make it open source and then by using .dwg format for the crankcase and cylinders, and proliferate digitally so that the design can be 3d printed either into casting oatterns, or lost wax investment pieces with provision for cores and other adjustments, like material shrinkage and sprue and pour holes.
With CAD based design of such a project jobbing in CNC tooling would allow faster turnover using offshore services, or local acquisitions.
An open source motorcycle has been done, but an opensource motorcycle engine already exists, it's the J.A.P. OHV! So why not base the design loosely upon that? It was copied by speedway engine builders, meguro, BSA, Harley Davidson, Westlake and others. It has been used in small engine/stationary applications, generators, mowers, aircompressors, air conditioning units, speedway bikes, race bikes, dirbikes, speedway bikes, hillclimbers, did i mention it was used as a speedway bike engine?
Just my thoughts on an open design.